You change entities symbol through thier ModelEntity.Picture state.
Select your entity and Add Additional Symbol in the Symbol tab;
Customize the new symbol however you want;
Look for servers State Assignment;
Assign a new value to ModelEntity.Picture (0: default symbol; 1: new symbol).
Check the attached model in this post if you need help.
Change Entity Picture.spfx