I know it's been a while, but I just came across this question and I'm responding in case this can help someone else.
Depending on the problem, modeling nurses as patient capacity might not work; for example, if you need to limit both a nurse's active utilization and the nurse's patient load. Two general approaches exist:
Easier: Create two different resources, rename one 'NursesActive' and the other 'NursesPassive.' Set the latter to have n times the capacity of the former, where n is the patient ratio at n:1. Require simultaneous seizure of one of each type of resource when first assigning the patient, and release them separately, re-seizing the former as needed.
Harder: Subclass the Resource object and create states to track the patients assigned and a property to define the patient ratio. This approach enables more fine-tuning as necessary.